Cucumber Melon White Balsamic
Salade de courge butternut rôtie
Une salade d'hiver extrêmement polyvalente et consistante, qui s'accorde facilement avec toutes vos huiles d'olive Della Terra et vinaigres balsamiques blancs préférés pour des variations de saveurs infinies. Vous trouverez quelques suggestions d'accords à la fin de cette recette.
Salade
- 2 tasses de courge butternut crue et pelée, coupée en cubes de 1/2 pouce.
- 2 tasses de quinoa préparé, refroidi
- 1/2 tasse de graines de citrouille grillées
- 1/2 tasse d'Asiago râpé
- 6 tasses de jeunes pousses de chou frisé ou de mesclun, lavées et séchées
- Une pincée de sel marin
Pansement
- 1/2 tasse + 2 cuillères à soupe d'huile d'olive extra vierge Della Terra Premium
- 1/3 tasse + 2 cuillères à soupe de vinaigre balsamique blanc au pamplemousse rose Della Terra (ou autre vinaigre balsamique blanc de votre choix)
- 2 cuillères à soupe d'échalotes hachées
- 2 cuillères à soupe de moutarde de Dijon
- Sel de mer et poivre fraîchement moulu, au goût.
Instructions:
-
Préchauffer le four à 400º F.
- Dans un grand bol, fouettez 2 cuillères à soupe d'huile d'olive avec 2 cuillères à soupe de vinaigre balsamique. Ajoutez les dés de courge butternut et mélangez pour bien les enrober. Disposez les dés de courge butternut en une seule couche sur une plaque de cuisson et faites-les rôtir pendant 25 minutes, ou jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés. Laissez refroidir.
-
Dans un blender ou un robot culinaire, ajoutez tous les autres ingrédients de la vinaigrette. Mixez jusqu'à obtenir un mélange homogène et rectifiez l'assaisonnement si nécessaire.
-
Mélangez la moitié de la courge butternut rôtie avec le quinoa et le chou kale, puis disposez le tout sur un grand plat ou dans un grand saladier peu profond. Ajoutez un peu de vinaigrette et mélangez. Garnissez avec le reste de courge butternut et parsemez de graines de courge grillées et de copeaux de pecorino.
Pour 6 à 8 personnes
Suggestions d'associations de saveurs :
Pamplemousse rose, vinaigre balsamique blanc et huile d'olive extra vierge de qualité supérieure
Huile d'olive extra vierge Honeybell Orange Balsamique blanc + Huile d'olive au citron italien
Huile d'olive à la canneberge, à la poire et au vinaigre balsamique blanc + à l'orange sanguine
Pinot Noir, vinaigre balsamique blanc et huile d'olive à l'ail
Related posts
Kale & Raspberry Feta Salad
A fresh, hearty kale salad with raspberries, feta, and a bright raspberry balsamic dressing. Balanced with lemon olive oil, it’s crisp, vibrant, and made for warm-weather meals that still feel satisfying.
Blueberry Dark Chocolate Cake with Matcha Buttercream
Bold chocolate, tangy blueberry balsamic, and a hint of earthy matcha come together in this rustic bundt cake. Topped with thick, swirled matcha buttercream, it’s a dessert that’s layered, approachable, and just a little unexpected.
Sucettes au citron vert
Une collection de recettes de glaces au citron vert, préparées avec du vinaigre balsamique blanc, des agrumes frais et des ingrédients simples pour une finale équilibrée et rafraîchissante.
Refroidisseur de coucher de soleil de Santorin
Savourez le rafraîchissant cocktail Origan-Gingembre, à base de vinaigre balsamique blanc à l'origan, de pamplemousse frais, de sirop de gingembre et d'eau gazeuse. Frais, parfumé et très facile à préparer.
Pétillant citron vert et gingembre
Consommer des boissons sans alcool ne signifie pas renoncer à quoi que ce soit. Avec ses agrumes frais, son gingembre chaleureux et sa finale tonique rafraîchissante, cette boisson pétillante sans alcool prouve que les cocktails sans alcool peuvent être tout aussi savoureux, réconfortants et festifs que leurs homologues alcoolisés.
Smoothie aux agrumes d'hiver
A bright and creamy winter citrus smoothie made with banana, orange juice, ginger, and Honeybell Orange White Balsamic, finished with Blood Orange EVOO for a refreshing start to the day.
Champignons rôtis au xérès
Transformez de simples champignons en un accompagnement spectaculaire grâce à ces champignons rôtis au xérès, au romarin et à l'ail, agrémentés de vinaigre de xérès Pedro Ximénez de Della Terra.
Beignets de pommes épicés
Beignets de pommes à l'huile d'olive extra vierge, aux pommes épicées, marinés dans une vinaigrette balsamique foncée à la poire et à la cannelle, et nappés d'un glaçage sucré aux pommes. Chauds, dorés, un délice fait maison.
Latte au curcuma doré et à l'huile d'olive extra vierge
A golden, softly spiced latte made with turmeric, ginger, and cardamom, blended with creamy milk and fruity Extra Virgin Olive Oil. Comforting and gently aromatic, it’s a warm, soothing drink for slow mornings or chilly afternoons.
Crêpes du lendemain de récolte
Fluffy, maple-kissed pancakes with Bourbon Maple Dark Balsamic and caramelized fruit. A cozy, slow brunch recipe made for the morning after and those lingering, golden moments.
Légumes rôtis à l'érable
Apportez la chaleur de la saison à votre table avec ces légumes rôtis aux notes d'érable — de tendres carottes et courges glacées dans un riche vinaigre balsamique foncé au bourbon et à l'érable et de l'huile d'olive extra vierge aux oignons rôtis.
Saumure de confort aux pommes du verger
A seasonal apple balsamic brine for pork or poultry, combining Gala Red Apple Dark Balsamic, apple cider vinegar, and warm autumn aromatics for juicy, flavourful results.
Salade de poires et de farro aux canneberges et aux poires, aux fruits de la récolte
Une salade d'automne sucrée-salée que vous aurez envie de refaire sans cesse, avec notre vinaigre balsamique blanc aux canneberges et notre huile d'olive vierge extra aux herbes toscanes. C'est l'automne dans un bol…
Salade de betteraves rôties et de roquette à la magie des canneberges et des poires
A vibrant roasted beet salad with goat cheese, toasted pecans, and a Cranberry Pear White Balsamic vinaigrette for a sweet and tangy seasonal dish.
Sundae au citron, à l'amour et à un shot d'espresso
Vanilla ice cream gets an unexpected upgrade with Espresso Dark Balsamic and Italian Lemon Extra Virgin Olive Oil. Rich, bright, and just a little indulgent — a simple dessert that feels quietly elevated.
Espresso Yourself : Steak paresseux, goût raffiné
Voici un steak d'une simplicité absolue : mariné dans un vinaigre balsamique à l'espresso, grillé jusqu'à obtenir une croûte caramélisée, puis agrémenté de fromage bleu et de fleur de sel. C'est le goût des réunions estivales : sans chichis, savoureux et parfait à partager pieds nus dans le jardin.
César « sans pointe »
Notre César sans alcool d'inspiration italienne — une version audacieuse et acidulée du classique, préparée avec notre vinaigre balsamique foncé aux herbes italiennes. Savoureux, rafraîchissant et totalement sans alcool. Parfait pour un brunch, une pause au parc ou simplement pour savourer un mocktail original lors d'une pause en milieu de journée.
Pizza Sogno di Napoli "Le rêve de Naples"
Sogno di Napoli Pizza with balsamic tomato sauce, fresh mozzarella, olives, and Italian Herbs of Naples Dark Balsamic for rich Neapolitan-inspired flavour.
Salade grecque aux pois chiches grillés
Si vous avez envie d'une escapade culinaire grecque, ce plat sans gluten est un délice méditerranéen ! Simple, savoureuse et rassasiante, cette salade est magnifiquement agrémentée de pois chiches croquants faits maison à l'ail et au romarin.
Pétillant à la poire et à la cannelle épicée
Cette boisson épicée, à la fois douce et délicate, est le digestif parfait pour une froide soirée d'hiver.
Crostini poire à la cannelle et brie
Warm brie crostini topped with roasted pear, pomegranate seeds, and a rich Cinnamon Pear Dark Balsamic reduction for a sweet and savoury appetizer.
Grog au miel et au gingembre
A warm, soothing hot toddy made with whiskey, honey, and Honey Ginger White Balsamic. Lightly spiced and gently sweet, it’s a simple winter drink designed for cosy, fireside moments.
Patate douce, haricots noirs et chili chipotle
A hearty sweet potato and black bean chili with smoky chipotle heat and a rich finish of Espresso Balsamic Vinegar. Sweet, spicy, and perfect for cozy meals.
Biscuits à l'avoine aux canneberges et au chocolat blanc
Bols de riz à la truite, mûres et gingembre
Ce délicieux bol de riz à la truite regorge de saveurs umami grâce à notre vinaigre balsamique foncé à la mûre , extrêmement polyvalent, à notre huile de sésame grillé et à notre huile d'olive extra vierge de qualité supérieure . Parfaitement rassasiant, il peut être servi au déjeuner ou au dîner.
Bellinis à la pêche
Pétillants, lumineux et délicieux, ces Bellinis à la pêche font fureur, avec ou sans alcool ! Préparés avec notre vinaigre balsamique blanc à la pêche , un favori de notre équipe, ces cocktails deviendront vite vos préférés.
Tourbillon de fruits au mascarpone fouetté
Ce délicieux dessert d'été léger est l'une de nos recettes préférées, tirée du livre « The Olive Oil & Vinegar Lover's...
Salade de tomates anciennes, pêches et burrata
Il n'y a pas de meilleure façon de mettre en valeur les tomates et les pêches anciennes fraîches de la ferme ! Une seule bouchée et vous l'adopterez comme salade incontournable de fin d'été. Vous n'avez pas de burrata ni de tomates anciennes ? Pas de problème ! Elle sera tout aussi délicieuse avec de la ricotta et/ou de la bocconcini, accompagnée de tomates cerises ou de tomates en grappe.
Salade sicilienne au fenouil et à l'orange
Inspirée de la recette classique de la salade sicilienne, cette salade de fenouil et d'orange râpée est un véritable rayon de soleil dans l'assiette ! Délicieux mélange de saveurs sucrées et juteuses et de croquant savoureux, cette salade rafraîchissante est un accompagnement parfait.
Limonade veloutée à la framboise
A velvety twist on summer lemonade with raspberries, fresh lemon, and Dark Raspberry Balsamic. Tart, fruity, and lightly indulgent, it’s a chilled pitcher drink made for slow afternoons and sunny pours.
Cocktail « Manhattan » cerise-coco
Cette version exotique du Manhattan classique vous transportera sur des plages de sable fin tout en vous faisant chanter « New York, New York » de Sinatra…
Boulettes d'agneau au fenouil et frites de panais
Mediterranean lamb meatball bowl with parsnip fries, fresh vegetables, feta, and Smeralda Green Apple White Balsamic vinaigrette for elevated comfort food.
Tonique citron-fleur de sureau
A complex yet refreshing mocktail made with Elderflower and Sicilian Lemon White Balsamics, Seedlip Spice 94, and tonic water. Bright, floral, and easy to customize for a lighter or non-alcoholic twist.
Salade d'hiver à la grenade
Winter kale salad with roasted acorn squash, candied pecans, feta, and Pomegranate Dark Balsamic dressing for a beautiful holiday side dish.
Gâteau Bundt à l'huile d'olive et à l'orange sanguine
Une version revisitée et rafraîchissante du classique gâteau bundt italien à l'huile d'olive : cette recette est non seulement belle, mais aussi délicieuse et polyvalente. Vous pouvez y ajouter des fruits rouges frais en été ou des fruits confits pour un dessert d'automne ou d'hiver. Nous adorons ce gâteau nature, sans glaçage, mais vous pouvez bien sûr l'agrémenter d'un simple glaçage au sucre glace pour sublimer sa douceur et lui apporter une touche d'élégance.
Recette de pâtes aux fruits de mer et aux abricots
Spectaculaire et délicieux !
Cette recette, à base de notre vinaigre balsamique blanc à l'abricot et d'huile d'olive extra vierge, deviendra vite un incontournable. La douce saveur du vinaigre balsamique à l'abricot rehausse ce plat et se marie à merveille avec les crevettes. Envie de varier les plaisirs ? Remplacez les crevettes par d'autres fruits de mer comme des pétoncles, du crabe ou du homard.
Courge gland farcie au quinoa
Bourbon Maple Stuffed Acorn Squash with quinoa, chickpeas, toasted seeds, and dried cranberries for a hearty plant-based fall dinner full of flavour.
Soupe aux pommes de terre et aux poireaux
There’s something deeply comforting about a bowl of potato and leek soup simmering away on the stove. Yukon Gold potatoes, sweet leeks, and fresh thyme blend into a silky, nourishing base, finished with Herbes de Provence Olive Oil and Premium Extra Virgin Olive Oil for a simple but elevated finish. The kind of soup that feels familiar, grounding, and quietly special.
Thé glacé au shrub fraise-ananas
A refreshing, fruit-forward iced tea infused with a strawberry pineapple shrub and layered with green tea and balsamic. Juicy, lightly tangy, and incredibly refreshing, it’s a relaxed summer sip made for lingering afternoons.
Pinot Noir et basilic, légumes de printemps
There’s something irresistible about spring vegetables just kissed by a hot pan — crisp asparagus, sweet peas, and tender carrots brought to life with Basil Infused Olive Oil. Finished with a vibrant basil-mint salsa verde and a splash of Pinot Noir White Balsamic, this dish feels fresh, green, and full of brightness in every bite.
Risotto aux petits pois au pesto et au citron grillé
This is spring comfort, reimagined. Creamy risotto infused with a bright pea pesto that tastes like the season itself. Each spoonful is rich and velvety, then lifted by crisp asparagus and sweet snap peas just barely kissed by the pan. Finished simply, it’s the kind of dish that feels both indulgent and refreshingly green at the same time.
Marinade pour steak à l'huile d'olive et au vinaigre balsamique
A bold, herb-infused steak marinade layered with garlic, thyme, rosemary, and rich balsamic. This rib-eye is deeply flavourful, beautifully seared, and finished with a touch of Traditional Dark Balsamic for a restaurant-worthy finish at home.
Shrub aux pommes et canneberges et cocktail
Le pommier-canneberge est un parfait exemple de ce qui rend les arbustes si spéciaux.
Salade de couscous perlé israélien aux légumes grillés
Smoky grilled vegetables tossed with fluffy Israeli couscous and finished in a bright Mango White Balsamic dressing. This dish is fresh, colourful, and full of sweet-savoury balance with just a hint of char from the grill.
Crêpes à la banane
Fluffy banana pancakes with crisp edges and a soft centre, made with Butter Infused Olive Oil and topped with Bourbon Maple Dark Balsamic or maple syrup. A simple, cosy breakfast worth making twice.
Riz de chou-fleur mexicain
Smoky chipotle olive oil, tender ground meat, and cauliflower pearls come together in this fast, flavour-packed skillet. Finished with salsa, spices, and fresh toppings, it’s a bold and satisfying low-prep weeknight meal.
Steak de flanc au kiwi, citron et orange
Citrus-marinated flank steak with kiwi, Sicilian Lemon Balsamic, and Blood Orange Olive Oil for a tender, vibrant grilled main.
